Tag Archives: Kävely

Kävely Sattmarkissa / promenad i Sattmark

Tule mukaan kävelemään Sattmarkin ympäristössä lauantaina 8 lokakuuta klo. 11.00. Tapaamme parkkipaikalla vähän ennen 11 ja kävelemme yhdessä 5,5 km pitkä polkua. Toivomme hienoa syyspäivää monella koirilla, kauniilla säällä sekä paljon koira juttuja 🙂 Kaikki osallistuvat omalla vastuulla ja koirat pysyvät kytkettyinä koko ajan.

Kom med och promenera i Sattmarks omgivningar lördagen den 8 oktober klockan 11.00. Vi träffas på parkeringen lite före 11 och går tillsammans den 5,5 km långa stigen. Vi hoppas på en fin höstdag med många hundar, vackert väder och en massa trevligt hundprat  🙂 Alla deltar på eget ansvar och hundarna hålls kopplade hela tiden.

Joulukävely peruttu – julpromenaden inställd

VIKTIGT! TÄRKEÄÄ!

På grund av de rådande restriktionerna är vi tvungna att ställa in Par-Haus julpromenad på söndag. Vi är mycket ledsna för detta, men vi hoppas att istället kunna ordna en påskpromenad på våren ?

Joulukävely peruttu!
Rajoutuksien vuoksi joudumme valitettavasti perumaan joulukävelyn sunnuntaina. Olemme todella pahoillamme tästä, toivomme että pystyisimme sen sijaan järjestämään pääsiäiskävelyn keväällä. ?

Julpromenad / Joulukävely 2020

Par-Haus traditionella Julpromenad – Par-Haun perinteinen Joulukävely 20.12 2020

Kom med din hund eller med dina hundar på en avkopplande julpromenad i Lemlax fantastiska miljö.
Promenaden tar ca en timme och sedan njuter vi av julglögg i Lemlax Gårds gamla och ljuvliga magasin i julig stämning.
Ta även familjen med!

Tule mukaan koirasi tai koiriesi kanssa Lemlahden kauniisiin maisemiin.
Lenkki kestää noin tunnin ja lopuksi pysähdymme vanhassa, historiallisessa Lemlahden kartanon makasiinissa nauttimaan jouluista glögiä.
Ota perhekin mukaan!

HUOM! OBS!
Start från busstationen (med bilar) kl 11.30 eller från Lielax vägskäl kl 11.40.
Lähtö bussiasemalta (autoilla) klo 11.30 taikka Lielahden tienhaarasta klo 11.40. Ajamme yhdessä makasiinille, josta lähdemme ensin lenkkeilemään