Suomeksi alla…

Hoppas er midsommar gick bra och att hundarna också fått njuta.

Under de kommande dagarna, och möjligen hela sommaren, kommer värmeböljan fortsätta och det har lovats mycket varmt. Du försöker säkert själv också hitta lösningar för att hålla dig sval. På samma sätt måste du sträva efter att hunden ska klara av hettan. Här är några tips på vad du kan göra för att få det svalare för hunden (allt passar naturligtvis inte för alla hundar):

– Gå och simma med hunden! Bland annat i Pargas centrum finns en utmärkt simstrand för hundar bredvid Bläsnäs udden.

-Har du långt till havet? Gör en egen pool för hunden. Ett vattenkar eller t.ex. barnens gamla badbalja fungerar utmärkt.

-Vät hunden med t.ex. en vattenkanna (försiktigt för att undvika att hunden blir rädd).

-Köp en kylmatta för hundar. Hittas i så gott som alla varuhus och djurbutiker.

-Gör en egen kylfilt genom att väta en frotté handduk och lägga den på/under hunden.

-Lägg kylklampar under hundens bädd.

-Raka hunden.

VIKTIGT!!

-Lämna aldrig hunden i bilen i den här värmen. Låt hunden åka bil så lite som möjligt om du inte har luftkonditionering. Om du måste stanna bilen på ett ärende, lämna någon annan med i bilen med hundarna så att den kan stå med luftkonditioneringen på.

-UNDVIK promenader på dagen. För tillfället är det mycket varmt nästan dygnet runt så korta promenader så de slipper och göra sina behov räcker. Hunden klarar sig bra utan längre promenader en tid. Asfalten bränner hundens tassar (även varma stenar) och hettan gör det olidligt för dem att motionera i.

-Se till att hunden har kallt vatten att dricka HELA TIDEN.

********************************************************

Toivottavasti juhannuksesi meni hyvin ja että koiratkin saivat nauttia.

Tulevina päivinä, ja ehkä koko kesänä, helteet tulevat jatkumaan ja on luvattu todella lämmintä. Yrität varmaan itsekin löytää keinoja pysyäkseen viileänä. Samalla lailla sinun pitäisi myös pyrkiä siihen, että koirasi pärjää helteessä. Tässä on muutama vinkki miten voit pitää koirasi viileänä (kaikki ei välttämättä sovi kaikille koirille):

-Mene uimaan koirasi kanssa! Muun muassa Paraisten keskustasta Bläsnäsissä löytyy erinomainen uimaranta koirille.

-Onko sinulla pitkä matka merelle? Tee oma uima allas koirallesi. Isompi vesiastia tai lasten vanha kylpyamme käy täydellisesti.

-Kastele koirasi esimerkiksi vesikannulla (varovasti ettei koira pelästy)

-Osta viilennysalusta koirallesi. Ne löytyvät periaatteessa kaikista tavarataloista sekä eläinkaupoista.

-Tee itse viilennys viltti koirallesi. Kastele froteepyyhe vedellä ja laita koirasi päälle/alle.

-Laita kylmäkallet koiran pedin alle.

-Aja pois koirasi karvat.

TÄRKEÄÄ!

–Älä ikinä jätä koiraasi autoon näin kuumassa ilmassa. Ota koirasi mukaan niin vähän kuin mahdollista autoon jos siinä ei ole ilmastointia. Jos sinun pitää pysähtyä ja käydä asioilla, jätä joku autoon koirasi kanssa niin että ilmastoinnin voi jättää päälle.

-VÄLTÄ kävelylenkkejä päivällä. Tällä hetkellä on lämmintä vuorokauden ympäri, eli lyhyet lenkit riittää niin että he saavat tehdä tarpeensa. Koirat pärjävät ilman pitempiä lenkkejä. Alfaltti ja kuumat kivet polttavat koiran tassunpohjat ja koirat eivät kestä kuntoilua helteessä.

-Tarkista että koirallasi on kylmää vettä KOKO AJAN.